 |
|
Subject: more pronounce at... than at gen. Не вполне уверен что правильно ухватил смысл. Значит дано - In addition to this industry-wide issues, more pronounced at MGTS that at the RTOs...Получается : Дополнительно к этим, общим для всей отрасли, вопросам...а вот дальше? MGTS - название компании, RTO - Regional Transmitted Operator. Не понимаю смысла more pronounced at... |
|
Помимо того {здесь имеется в виду то, о чём говорилось ранее}, проблемы, свойственные всей отрасли в целом, стоят более остро перед MGTS, чем (наверное всё-таки than, а не that) перед операторами хххх (RTO) In addition to this [запятая] = в дополнение к этому, помимо того In addition to these industry-wide issues = В дополнение к этим вопросам / проблемам, характерным для всей отрасли в целом... (но у Вас же не these!) |
| This вместо these - опечатка. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |