isolation transceiver el.

[NEGAM]

Добрый день
Текст про морской магнитометр. У него есть такой компонент - isolation transceiver
Задумался как перевести.
Он конечно не изолирующий и не блокирующий. По смыслу он разобщающий...
Вот теперь думаю про адекватный русский термин

В тексте он встречается миллион раз - хотелось бы его поблагозвучнее обозвать))

[Liquid_Sun]

приемопередатчик с размыкающей функцией.

[PicaPica]

развязывающий
http://pb8.ru/4y5

[Liquid_Sun]

(18:18) не релевантный посыл

[stream15]

Какой смысл Вы вкладываете в "разобщающий" трансивер?

[Enote]

а не с гальванической развязкой?

[Oo]

Разделительный

[Rengo]

Да - с гальванической развязкой/изоляцией - их еще называют изолированными трансиверами (трансивер+изолятор = 2 в 1)

[NEGAM]

Схема естественно не приводится.

Принимаются любые синонимы)))
разделяющий разобщающий черт его знает какой... явно не изолирующий
Мне надо его обозвать как-то

По их (производителей ) гордому мнению Isolation он потому что:
Power and RS232 are both fully isolated from the supply ground, providing extremely high immunity to noisy power supplies at all frequencies.

и далее по всему тексту - с большой буквы, типа фирменное название)))

[NEGAM]

изолированный ?
О
ИМХО
Маленько другое значение у этого слова. Он же сам по себе не изолирован ни от чего. Это его функция. Не isolated а isolation

Разделительный - пожалуй ближе
спасибо

[Liquid_Sun]

Rengo, да Вы шутник, как Вуди Харрельсон. А домосед как Чарлз Шын.

[Rengo]

http://www.compel.ru/2011/11/03/gotovoe-reshenie-izolirovannyj-rs-485-s-cepyu-pitaniya/

[Liquid_Sun]

Rengo, Вы не Вуди Харрельсон, Вы настоящий Григорий Дэвидович Сиятвинда

[Enote]

Power and RS232 are both fully isolated from the supply ground - это у нас гальваническая развязка
разделительный конденсатор тоже является гальванической развязкой (по пост. току).
но там у вас либо транс, либо оптроны

[Liquid_Sun]

Домосед уже стал достоин роли вот этого

[Rengo]

Enote - там, наверное, микросхема

Для развязки цепей передачи данных в микросхемах TI используется емкостной барьер с изолятором из диоксида кремния (SiO2). Технология характеризуется высокой степенью надежности, низкими задержками времени распространения сигнала (от 7 нс), малыми искажениями сигнала и задержками «канал-канал» (от 1 нс), высокой устойчивостью к электромагнитному полю, а также широким температурным диапазоном работы (-55...125°С).
--
Изоляторы с интегрированными трансиверами

Следующий шаг в сторону повышения интеграции и, соответственно, уменьшения размеров конечных устройств компания сделала, выпустив широкую линейку изолированных трансиверов для передачи данных большинства промышленных стандартов с напряжением пробоя изоляции не менее 2500 В RMS (таблица 1). В этой линейке TI также представила микросхему с двойным изолирующим барьером с напряжением пробоя 5000 В RMS и интегрированным CAN-трансивером ISO1050DW.

[NEGAM]

таки изолированный...
принято))