DictionaryForumContacts

 pmv

link 11.10.2013 18:59 
Subject: ж/д переговоры railw.
Всем привет, помогите, пожалуйста, понять суть сообщения диспетчера на железной дороге.
Диспетчер: Red signal after 019, over.
Машинист: Affirmative, it’s on red at signal 019.

Спасибо.

 Tante B

link 11.10.2013 19:15 
здесь over = переход на приём

 pmv

link 11.10.2013 19:18 
овер-то понятно, что есть 019? причем, в первом предложении это просто 019, а во втором signal 019. ?

 AMOR 69

link 11.10.2013 19:26 
Видимо, порядковый номер симафора. Им ведь тоже какие-то обозначения дают.

 

You need to be logged in to post in the forum