косметология, липосомальные технологии gen.

[katerina isumova]

Film encapsulation – has benefits from stability, to penetration, to blocking too deep penetration, to time release

Образование мембраны дает следующие преимущества: устойчивость, легкое проникновение. Кроме того, она препятствует слишком глубокому прониканию и обеспечивает пролонгированное действие

пожааалуйста, посмотрите или правильно

[серёга]

очень кривой, видимо, ненаучный, исходник. наверное, для ваших целей пойдет и такой перевод. смысл передан верно.

[HeneS]

Вариант вслепую, не видя, что там реально имеется в виду под "Film encapsulation":

Инкапсулирование в пленке, благодаря достигаемой стабильности (обеспечиваемой устойчивости), обладает преимуществами в отношении...