DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 9.10.2013 13:31 
Subject: obtain no interest gen.
The sale of any products hereunder does not convey any license by implication, estoppel or otherwise covering combinations of the products with other equipment data or programs. The company retains the copyright in all documents, catalogs and plans supplied to Buyer pursuant to or ancillary to the contract. Unless otherwise agreed in writing, Buyer shall obtain no interest in any mask or other tooling used in the production of any Ruelco product.

продажа любого товара по настоящему договору не передает никакой лицензии косвенно, умышленно или иным способом, включая комбинации товара и данные по оборудованию или программам. Компания сохраняет за собой авторские права на все документы, каталоги и планы, предоставленные Покупателю в соответствии или с помощью договора. Если иное не оговорено в письменной форме, Покупатель не может получить никакого права собственности любого продукта Ruelco, используемого в производстве.

в целом посмотрите. сложный отрезок. спасибо!

 10-4

link 9.10.2013 13:37 
Продажа любых продуктов...... сочетания продуктов с данными по другому оборудованию или программному обеспечению

 

You need to be logged in to post in the forum