retain a security interest in the products gen.

[Ozbiliz]

Seller shall retain a security interest in the products until Buyer's final payment to Ruelco for the products. Risk of loss and title shall pass to Buyer as soon as the products have been placed with a transport agent.

Продавец удерживает залог товара до окончательной оплаты за товар компании Ruelco Покупателем. Риск потери и право собственности переходит к Покупателю после того как товар переходит к транспортному агенту.

здесь не совсем понятно. Прошу помощи. спасибо!

[Irisha]

обеспечительные права требования / обеспечительный интерес в отношении...
не "удерживает залог товара"

[Ozbiliz]

тогда:

Продавец сохраняет обеспечительный интерес в отношении товара до окончательной оплаты за товар компании Ruelco Покупателем.