 |
|
Subject: появление морщин cosmet. 1.Помогает предотвратить появление морщин, потерю упругости и обезвоженность кожи.Prevents formation of wrinkles, skin atonia and dehydration 2. Идеальное средство для усталой, безжизненной, восковой кожи Ideal formula for tired , dull and waxen ? skin; Проверьте перевод этих предложений, плиз |
| chikanuk, вы серьезно думаете, что вы переводите первого в мире изобретателя крема с этими чудесными свойствами? смею вас уверить, такие есть уже давным-давно. нагуглите себе пару-тройку инструкций от известных производителей. а дальше-то и делать самому ничего не надо будет... знай себе, компиляцией занимайся... |
|
да нет, не думаю))) видимо не получилось удачно нагуглить |
|
нате вам википедию для затравки. а дальше, чуть что, по брэндам... брэнды сами знаете какие или подсказать? http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-aging_cream |
|
Patrick: You can't prevent death with face cream. Sally: Yeah? That's what everyone thinks, but no-one's ever used it in the quantities I do. |
|
спасибо за подсказку, натрикс, как-то сама не сообразила . Брэнды знаю, но если у вас есть чем поделиться, то.... special thanks)) |
| You need to be logged in to post in the forum |