targeted primers pharma.

[ochernen]

Лекарственное вещество Деносумаб. Процесс его очистки от технологических примесей

Reduction of DNA during downstream processing is monitored by use of a quantitative polymerase chain reaction (qPCR) method using targeted primers specific for a genomic fragment of the production strain.

Мой вариант:
Снижение количества ДНК в процессе производства и выделения целевого продукта отслеживается методом количественной полимеразной цепной реакции (кПЦР), с применением целевых праймеров, специфичных для конкретного геномного фрагмента производственного штамма.

Правильно я понял, что это целевые праймеры?? Да и все предложение посмотрите пожалуйста.

Заранее благодарен.

[ochernen]

Upp

[алант]

for a genomic fragment
Почему "для конкретного", если стоит неопределенный артикль?
для любого...

[ochernen]

Снова Upp

[lisen]

целевой праймер
http://humbio.ru/humbio/tarantul_sl/0000180a.htm