purge mil.

[Shears]

Речь идет о Сокращении существующего запаса компонентов

When an existing part is superseded, the determination must be made whether to deplete or to purge the existing inventory (deplete old and use new versus purge old and use new).

Сокращение существующего запаса компонентов. Когда заменяется действующий компонент, должно быть проведено вычисление, исчерпаны или .......существующие запасы(............................................................и тд не важно)

[Shears]

или это будет сокращены и исчерпаны?

[Shears]

а то, что в скобках вообще не понимаю. помогите пожалуйста.

[Shears]

след контекст

Remember that when a part is replaced by a superseding part, if the superseded (old) part is being eliminated to meet a standardization requirement or for standardization purposes, existing stock is depleted before going to the superseding (new) part.

[muzungu]

Как я понимаю, deplete - израсходовать старые запасы (т.е. использовать, пока не закончатся), purge - ликвидировать (списать) старые запасы