 |
|
Subject: Переписать предложения, используя пассив gen. The court has decided to award damages of three million pounds for copyright infringement.И We will really need to discuss the implication of this development at the next meeting. Помогите, пожалуйста! |
| Я бы помог, если бы вспомнил, что такое пассив. |
| Знание passive никогда не помешает, самое время повторить :) |
|
was awarded by the court? Об этом речь? |
|
для жизни: все, что можно выразить в действительном залоге, должно быть выражено в действительном залоге. чрезмерное и\или неоправданное употребления пассива смотрится очень тяжело и неуместно. для того, чтобы сделать упражнение: 1. найдите в предложении подлежащее, сказуемое, прямое дополнение. 2. определите грамматическое время сказуемого. 3. перепишите предложение, сделав ПД подлежащим, сказуемое ставим в то же время, но в страдательный залог. 4. при необходимости вводим бывшее подлежащее как деятеля через предлог by. фсё. |
| Об этом, но там скорее three mill. pounds will be awarded и The implication is really needed to...Только непонятно, как сделать все это 100% правильно |
|
Подлежащее - the court Сказуемое - has decided или has decided to award (?) ПД - three million pounds damages Время - Pres Perf Итого: Three million pounds damages has been decided to be awarded for copyright infringement by the court. Так что ли? |
|
Щас попробуем. The damages of three million pounds for copyright infringement were awarded by the court decision. Что-то у меня сказуемое поменялось. |
| Предложения проверяет компьютер, и ему нужен один единственно верный вариант:/ |
|
задания реально сложные у вас, если почитать) тем более если \проверяет компьютер, и ему нужен один единственно верный вариант:\ я лично вижу в каждом по два (минимум) "правильных" ответа - смотря что вы проходите сейчас в пассивном залоге: пассив с модальными глаголами или инфинитив в функции прямого дополнения? или конструкции в пассиве в подлежащим it? вы пока "слева-справа" предложений накидайте, которые еще есть, примеры (если есть) и вообще, что перед заданием говорили... а я через несколько часов постараюсь вам помочь, если никто раньше не сподобится) а вообще, "поубывав бы"(с), конечно, составителей этих... |
|
Ничего конкретного в пассиве не проходим, это просто повтор всего-всего (уровень advanced). Тоже считаю, что есть несколько правильных ответов, но тут уже ничего не поделаешь. Остальные предложения гораздо легче и уже переделаны: When the panel told him their decision he was really disappointed. He was really disappointed when he was told the panel's decision. They are still continuing tests on their prototype. Tests are being continued on their prototype. И т.д. |
| Натрикс - нельзя ли попроще для непосвященных - а то какие-то: пассив, инфинитив, предлог, залог - да еще и страдательный??? |
|
hmm, is it just me, but I'd say - when the panel told him OF their....; when he was told OF...; tests are still continued, they still continue tests... i.e. is appears I would fail every single one of these. Bummer indeed |
| The award of damages.... has been decided by the court. |
| Начинается точно с Three million pounds и с The implication, время вероятно сохраняется, пробовалось уже с has been decided, has been awarded, is going to be awarded и с will be awarded, менялись дополнения местами - все неверно. |
|
It has been decided by the court to award damages of three million pounds for copyright infringement. The implication of this development will really need to be discussed at the next meeting. |
|
Пришел muzungu и всю лафу испортил. Не ответ надо давать, а лекцию читать. |
|
Three million pounds for copyright infringement has been decided to be awarded by the court as damages. The implication of this development will really be needed to be discussed at the next meeting by us. |
|
да, с обоими вариантами muzungu + Rengo вариант первого предложения я согласна. потому и больше одного) с третьей стороны, есть еще риск, что ваша училка ориентировалась на очень популярный в учебниках пример: they don't allow us to smoke here - Smoking is not allowed.... тогда инфинитивное дополнение нужно переделывать в герундий и ваш вариант должен быть awarding of damages.... has been decided. по второму предложению - второй правильный по логике некоторых вариант будет it will be needed to discuss (бред, конечно, но бывает) и третий): (с переделкой инфинитива в герундий) : discussing... will be needed. в качестве наименее деревянных я бы остановилась на muzungu 22:15, но вы уж смотрите сами, логика составителей бывает непредсказуема... |
| Спасибо большое за ответы, но все эти варианты пробовались, а компьютеру видимо нужно что-то другое :( |
| может, перезагрузка? |
|
попробуйте вместо герундия существительные: award of damages (Rengo 21:37, только я б артикль убрала, "артикли - зло" (с)) discussion of the implication... Амор, завидуйте молча. и научитесь наконец отличать презент перфект от паст симпл. cyrill, *hmm, is it just me, but I'd say * - если б вы видели, что "здесь" детям задают... то ли им (учителям) говорить, что |
|
award of damages тоже не принимается.. Во втором случае - The implication по умолчанию стоит в начале предложения, не изменить ничего |
|
*Начинается точно с Three million pounds и с The implication, * попробуйте первое Three million pounds of award has been decided ... - это уже чисто от безысходности) второе - лучше чем 22:15 уже не скажешь) потом, чуть что, нам сообщите правЕльный ответ. я в свою копилку маразмов положу обязательно... зы. на всякий случай, пробуйте обстоятельство с места на место передвигать... это ж компьютер... |
| Three million pounds in damages..... has been awarded by the Court following their decision// has been awarded following the Court's decision |
| You need to be logged in to post in the forum |