DictionaryForumContacts

 Andrey250780

link 1.10.2013 20:50 
Subject: provide flexibility over identity of donees gen.
Здравствуйте,

не могу понять о чем идет речь в одном пункте о причинах по которым создается доверительный фонд на Кипре:

"There are many reasons for which the Settlor may wish to create a Trust but some of the principal reasons are:

• to provide flexibility over the identity of the donees and the extent of the interest taken by them in order to take account of future developments."

"Обеспечить гибкость над (?) составом (?) выгодоприобретателей и степенью интереса проявляемого ими для учета будущих событий?"

Может это киприотский вариант английского языка, проосто конструкция какая то непонятная..

Буду благодарен за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum