DictionaryForumContacts

 Natka!

link 18.09.2005 9:20 
Subject: Rough Wooing, Boar of Cornwall, Concordat in Leith
Как все это называется по русски: Rough Wooing, Boar of Cornwall, Concordat in Leith????
Заранее большое спасибо за помощь!!!!

 ya

link 18.09.2005 18:02 
Люди, ну помогите, не могу нигде найти, а срочно нужно, завтра утром уже сдавать!!! Пожалууууууууууууйста!!!!!

 Annaa

link 18.09.2005 18:07 
Вы хоть контексту дайте, коль Вам так надо

 Annaa

link 18.09.2005 18:44 
В общем, и без Вашего контекста ясно, о чем примерно речь

Начнем с конца
Это все случилось в Шотландии в 1572 году
http://www.scotwars.com/html/narra_Episcopate_Vs_Presbytery.htm
Проблема в том, что у нас как-то все эти шотландские события не считаются ообенно важными, поэтому русское название не встретилось. Но у нас все эти церковные договоры принато называть "конкордат". Ну или описательно

Этот самый вепрь, это скорее всего король Артур (так его Мерлин в своих пророчествах назвал). У нас принято название корнубийский вепрь

Ну и первое - это тоже из шотландской истории
http://www.geo.ed.ac.uk/scotgaz/events/eventfirst3.html
Опять-таки, как это называться должно по-русски, не знаю. И не уверена, что есть общепринятый термин, но могу, понятно ошибаться
Сватали англичане своего принца за Марию Стюарт больно своеобразно

 Annaa

link 18.09.2005 18:49 
В догонку про Wooing. Нашла немного по-русски (там поиском найдите, например, 1543), но никак особенно этот период не называется

http://scientist.nm.ru/rolefrance.html

 

You need to be logged in to post in the forum