Верно? telecom.

[yunit]

Cisco CallManager речь про параметры, позволяющие определять качество голоса при совершении звонков.

Concealed Second metrics—Show the number of seconds in which the DSP plays concealment frames due to lost frames. A severely "concealed second" is a second in which the DSP plays more than five percent concealment frames.

Параметр Concealed Second - Отображает количество секунд, в которых DSP скрывает фреймы непосредственно в потерянных фреймах. Строго говоря, "concealed second" - это период времени (секунда), в котором DSP производит более 5% сокрытия фреймов.

[yunit]

подправлю свой перевод
Параметр Concealed Second - Отображает количество секунд, в которых DSP скрывает фреймы из-за их потери. Строго говоря, "concealed second" - это период времени (секунда), в котором DSP производит более 5% сокрытия фреймов.

[Liquid_Sun]

потери фреймов = выпадение фреймов
.... период времени (секунда), за который благодаря DSP становятся незаметными более пяти процентов выпавших фреймов.

[yunit]

DSP имеется ввиду процесс или процессор? я склоняюсь ко второму

[Liquid_Sun]

процессор, обрабатывающий поток.

[PicaPica]

Параметр Concealed Second представлет собой время в секундах, в течение которого DSP воспроизводил маскирующие фреймы вместо потерянных. Секундой со значительным маскированием считается секунда, в которой более 5% фреймов были маскирующими.

[Liquid_Sun]

Маскирующие фреймы вместо потерянных? Это что???

[Oleg Sollogub]

Liquid_Sun
Фреймы нельзя просто пропустить. Их желательно чем-то заменить. (Например, повтором предыдущего фрейма или средним между предыдущим и последующим).
В оригинале: ...DSP plays concealment frames due to lost frames.
Вот PicaPica предложил concealment frames перевести как маскирующие фреймы.
Я такого не встречал, у нас обычно говорят о восстановлении, а не о маскировании. Но смысл понятен сразу, сходу.

[Liquid_Sun]

Восстановление, но не маскирование.