DictionaryForumContacts

 Shears

link 30.09.2013 8:55 
Subject: как лучше перевести Acquisition activity, посоветуйте пожалуйста gen.
я обычно перевожу деятельность закупки, но как-то нескладно

Acquisition activity responsibilities. Acquisition activity systems engineers—or their designated PMP managers, integrated product team (IPT) members, or other individuals responsible for parts management—are responsible for determining and tailoring all initial parts management requirements, coordinating and negotiating those requirements with the contractor, and evaluating and approving the required contractor-submitted plans or processes.

 10-4

link 30.09.2013 11:34 
Вариант: ведение закупок

 Elena-Aquarius

link 30.09.2013 14:11 
Закупочная деятельность
http://www.dist-cons.ru/modules/study/book7/section1.html

 

You need to be logged in to post in the forum