 |
|
Subject: OFF: 19 октября 2013 года - практическая конференция по переводу, Донецк, Украина gen. To whom it may concern!На базе Донецкого национального университета проводится вторая практическая конференция по переводу. |
| Up |
| Up II |
| Все было бы замечательно, если бы не воспоминание о том, что в прошлом году эта конференция организовывалась бесплатно )))) Засим откланиваюсь, дабы не портить эфир дополнительными комментариями! |
|
Цитата с сайта: "Перевод научных статей Цена может варьироваться в зависимости от объема текста и языка перевода. Действует система скидок. 60 грн./страница" Развидьте мне это! Скажите, что цена в евро! П.С. И логотип соответствующий - биороботы вокруг стола. Бггг. |
|
Frau_anna, прошлый год организовывался силами локальных переводчиков, в этом году мы решили расширить географию и пригласили людей из разных уголков Украины, а это повлекло за собой различного вида расходы. Тем более, что взнос -минимален, можете сравнить с подобными мероприятиями в мире. Bramble, у Вас есть шанс посидеть за столом вместо биоробота. По поводу расценок и работы бюро, это подразделение национального университета, его ценовая политика к организации конференции имеет очень маленькое отношение. |
| Bramble: +100500))))) |
|
Добрый день, ув.lesdn, будьте любезны, скажите пожалуйста, имеет ли отношение проведение этой конференции к деятельности компании METINVEST HOLDING ? Организатор? p.s. Спрашиваю оттого, что работаю в этой компании, ну просто спортивный интерес. :-). |
| bobe, Вы мой коллега? Не ожидала, очень приятно ))))) Могу сказать, что Метинвест Холдинг не имеет отношения к организации конференции, это исключительно инициатива ДонНУ. |
| frau_anna ))), возможно мы с вами уже встречались, вы бывали в ГДД, вам это ни о чем не говорит? |
| Я вам в личку написал :) |
| bobe, я работала раньше в МД, сейчас вошла в состав админ. персонала, но с ГДД мы тоже тесно сотрудничаем. А вот сообщения я Вашего не получила ... |
|
) ОК. ("InGZK" - думаю, вам понятно )))) Помню сообщения от Вас, когда Директорат готовили к служебным командировкам. Я переводил, кое что. |
| bobe, Метинвест холдинг не имеет ни какого отношения к конференции, кроме того, что мы попросили принять участие одного из переводчиков. |
| Up II ½ |
| Up III |
|
link 7.10.2013 8:33 |
| Ап-Фаталити |
|
Напомнило тему, которой |
| 2 bobe: я как раз-таки переводчик, просто мы входим сейчас в Админ. Департамент МИХ. " ("InGZK" - думаю, вам понятно ))))" - конечно, очень много переводим Ваших материалов! |
|
2 Bramble, Вам пофлудить хоцца или реально изменить ситуацию, если последнее, то приезжайте, обсудим, обменяемся опытом. 2 многоуважаемому bobe и досточтимой frau_anna, вы бы не могли с обсуждением ваших рабочих моментов перейти в режим лс? 2 Supa Tranlslata, спасибо за очень ценный комментарий. Это был up III.02 |
|
Corrigendum Supa Tranlslata in 8.10.2013 12:43 should read Supa Traslata |
|
lesdn, тему Вам просто поднимаю:) Я для себя уже этот вопрос решила, а другие пусть сами выгребают - направление известно;) Если что, наш многоуважаемый президент его покажет в ноябре - и оно отнюдь не на восток и не к 60 грн за страницу... |
|
link 8.10.2013 10:08 |
|
>>направление известно>> Бали? |
|
2 Bramble "Я для себя уже этот вопрос решила, а другие пусть сами выгребают - направление известно;) " Я тоже мечтаю достичь нирваны перевода, но пока карма недостаточно чиста. |
| Up again |
| Up, собственно, last. |
| You need to be logged in to post in the forum |