DictionaryForumContacts

 president1991

link 25.09.2013 12:02 
Subject: oversell wares econ.
I think that the advocates of good governance and the advocates of good policies—rather different groups of people—have both somewhat oversold their wares/

Я считаю, что сторонники хорошего управления и сторонники хорошей политики - довольно различные группы людей - распродали свои товары?

Не очень вписывается распродали товары, но не знаю что имеется ввиду.

 hsakira1

link 25.09.2013 20:31 
скорее всего, ответ кроется во фразе
the advocates of good governance and the advocates of good policies ... have both somewhat exaggerated/ overpraised the merits of good governance and good policies

wares -- здесь то, за что они слишком ратуют или хвалят без особых оснований (то есть without basis)

http://www.thefreedictionary.com/oversell

 president1991

link 26.09.2013 4:55 
Спасибо, звучит вполне логично

 

You need to be logged in to post in the forum