Get around obstructions gen.

[Ozbiliz]

Get around obstructions without using excessive amount of 90˚ bends. Pressure drop due to one 90˚ bend is greater than that due to two 45˚ bends.

/Обходить осложнения не применяя чрезмерные изгибы на 90 ˚. Падение давления на одном изгибе 90˚ выше, чем при изгибах на 45˚.

правильно ли я выразил? а остальное тоже? спасибо!

[AMOR 69]

Обходите препятствия без чрезмерного использования изгибов под прямым углом. Падение давления на одном изгибе в 90 градусов выше, чем на двух по 45 градусов.