DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 23.09.2013 12:45 
Subject: Allow for expansion and contraction gen.

Allow for expansion and contraction - Use a “U” bend in long lines to allow for expansion and contraction.

/ Компенсировать температурное расширение и суживание. Используйте U-образный гиб для длинных труб для компенсации температурного расширения и суживания

здесь посмотрите. спасибо!
Термин - Allow for expansion - добавил (а) в словарь muzungu. Может будут комментарии от muzungu. в первую очередь! )

 AMOR 69

link 23.09.2013 12:49 
Мне неудобно спрашивать. Наверное, отстал от жизни, но почему "гиб", а не ""загиб" или "изгиб"?

 Pink

link 23.09.2013 13:06 
температурное СЖАТИЕ.
Может в документе есть таблица допусков для U-образных изгибов?
Посмотрите.

 Ozbiliz

link 23.09.2013 13:11 
не наблюдается

 Pink

link 23.09.2013 13:27 
Тогда как-то так:
Допуск на расширение и сжатие:
разрешается гнуть трубу U-образно на больших отрезках.

 

You need to be logged in to post in the forum