DictionaryForumContacts

 Andyc

link 18.09.2013 12:39 
Subject: Решебник school.sl.
Решебник - как будет английский эквивалент?

 lyoshazharik

link 18.09.2013 12:41 

 Andyc

link 18.09.2013 12:50 
Спс. Думаю, что это answer-book

 NC1

link 18.09.2013 13:30 
Workbook.

 NC1

link 18.09.2013 13:31 
Или, если там приводятся решения всех задач, workbook (teacher's edition).

 Supa Traslata

link 18.09.2013 13:38 
Какой же это work, когда даны все решения? Answer book и есть.

 AMOR 69

link 18.09.2013 13:42 
math/physics/chemistry for dummies

 NC1

link 18.09.2013 21:32 
Не знаю, не знаю... Когда я преподавал в университете, у меня были Workbook (student edition) и Workbook (instructor's edition). Первое -- с демонстрационными задачами, для которых есть решения, и с задачами для самостоятельной работы, второе -- то же самое плюс ответы на "самостоятельные" задачи.

 SirReal moderator

link 18.09.2013 21:33 
все верно, NC1: instructor's/teacher's edition

 Wolverine

link 18.09.2013 21:43 
NC1,

это (0:32) верно, конечно, но сам этот пресловутый "решебник"
(был такой по математике у меня) всё же, насколько я помню, не предназначен для преподавателя, а именно для натаскивания студентов/школоты. Ну, может, сейчас всё изменилось, тем более что само слово вообще сомнительно (жаргон?).

Думаю, answer-book чуть-чуть точнее.
Я бы даже сказал -
Problems & Model Solutions.

 Dmitry G

link 18.09.2013 22:22 
Это не для натаскивания. Это для списывания.
workbook solutions/answers

 

You need to be logged in to post in the forum