Заклинивание в открытом положении шарового крана gen.

[Anetta]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу. Это из тех.отчета:

Заклинивание в открытом положении шарового крана на входе НПС.

Заранее большое спасибо!

[INkJet]

ball valve seized (stuck) in OPEN position on the Oil Pumping Station inlet

[Anetta]

Спасибо!