Легкие одностенчатые фермы, тяжелые двустенчатые фермы, распорочные фермы gen.

[Pam]

Добрый день! Может быть кто-нибудь знает как на английский передать термины: "легкие одностенчатые фермы, тяжелые двустенчатые фермы, распорочные фермы"

В словарях нет этих значений. Речь идет о строительных фермах.

"Фермы используются как несущие конструкции в строительстве. Их используют, например, как опоры линий электропередач, пролетные конструкции промышленных зданий и т. д. Фермы могут быть изготовлены из железобетона, металла или дерева."

Trusses are used as framings in a construction. They are used, for example, as supports for power lines, industrial building constructions etc.