Subject: Тендер - кошки-мышки какие-то gen. Проверьте. пожалуйста, может я где-то, что-то не так поняла?Any information supplied to the Tenderer by or on behalf of the Buyer is supplied for the Tenderer’s convenience only, may not be complete or accurate, may contain error, and the Tenderer shall not rely on any information so given by the Buyer. Информация, предоставляемая покупателем или от его лица Участнику тендера, предназначена исключительно для удобства участника, она может быть неполной, содержать некоторые ошибки и Участник не должен полагаться га какую-либо информацию предоставляемую Покупателем.
Т.е. Покупатель может предоставить недостоверную, ошибочную и вообще не полную информацию? А зачем она такая нужна участнику тендера-то?
|