Extract Decree of Divorce gen.

[Alexika88]

помогите перевести фразу "found no expenses due or by either party".
The Sheriff Granted Decree Divorcing the Defender from the Pursuer and found no expenses due or by either party.
и предложение:
This extract is warrant for all lawful execution hereon.
Сам документ называется Extract Decree of Divorce.

[branswick]

шериф дал истцу развод с ответчиком, при этом ни у одной из сторон нет задолженности перед другой стороной. (как-то так. причешите по желанию)

Данная выписка является предписанием для исполнения. (может, какой-то другой орган, исполняющий функции наших ЗАГСов на основании решения шерифа должен выдать свидетельство о расторжении брака)