DictionaryForumContacts

 калинка

link 16.09.2005 13:55 
Subject: доработка
Как перевести ДОРАБОТКА (отчета. например,)?

 Martin W.

link 16.09.2005 13:59 
revision
это когда дополняют, изменяют, потом версия называется revised or amended or restated

 Martin W.

link 16.09.2005 13:59 
revision
это когда дополняют, изменяют, потом версия называется revised or amended or restated

 SergC

link 16.09.2005 14:00 
н-даа, особенно для болванки, которую надо доработать, подходит слово revised ;-))) Context!!!!!!!!!!!

 Kate-I

link 16.09.2005 14:02 
это называется finalize

 алекс-андер

link 16.09.2005 14:11 
ИШО варьянт: UPDATE - усмысле, обновить, доработать с учетом новых данных...

 

You need to be logged in to post in the forum