 |
|
Subject: in accordance with what they considered to be the best interests law The directors will undertake their duties in accordance with what they considered to be the best interests of the Company.
|
|
гы. а в чем трудность? Директора реализуют свои полномочия по своему усмотрению в интересах Компании. |
|
всё же - исполняют свои обязанности in accordance with what - согласно тому, что, по их мнению, наилучшим образом отвечает интересам Компании (это если почти дословно). А поскольку оставлять так нельзя, я и задал свой вопрос. |
| А почему нельзя? ... в соответствии с тем, что, по их мнению, отвечает инетерсам Компании. По-моему, нормально... |
|
link 15.09.2013 21:54 |
| "руководствуясь своим представлением о том, что наилучшим" и дальше, как у вас. |
| Эссбукетов - вполне удачно. |
| You need to be logged in to post in the forum |