 |
|
Subject: Dance with who brung ya’. gen. Что бы это значило?Dance with who brung ya’. Название главы. |
| кто девушку привел, тот ее и танцует |
| название главы из книги про...какой аскер стеснительный пошел |
|
Спасибо, AMOR 69. Мне нравится это правило :) Ana_net, перевожу статью о подготовке бодибилдеров к соревнованиям. В главе говорится о том, что в период сушки не следует снижать тренировочные веса. |
|
Ana_net, перевожу статью о подготовке бодибилдеров к соревнованиям. В главе говорится о том, что в период сушки не следует снижать тренировочные веса. да, тут без девушки никак... |
| Видимо так:) |
| если по теме, то не зная более глубоко контекста и стиля проиzведения, можно примерно - с кем пришел, с тем и танцуешь.. |
| Вполне подойдет. Спасибо! |
| Я бы не торопилась тут..это одна из устаревших идиом, по видимoму, а что она означает в спорте - см : http://wiki.answers.com/Q/What's_the_meaning_of_Dance_with_the_one_that_brung_ya |
| You need to be logged in to post in the forum |