DictionaryForumContacts

 barvaizer

link 13.09.2013 10:50 
Subject: Aim and Scope of the Manual gen.
Пожалуйста, помогите перевести .
Это заголовок в мануале по информационным технологиям.
Заранее спасибо

 AsIs

link 13.09.2013 10:52 
Yfpyfxtybt b j,kfcnm ghbvtytybz herjdjlcndf/
F pfxtv dfv jlby kbim pfujkjdjr& Jcnfkmye. xfcnm gthtdjlbnm yt nht,etncz& =)

 Ozbiliz

link 13.09.2013 10:54 
+1 Asls

 Phyloneer

link 13.09.2013 14:40 
это типовые разделы документа - Цель и Область действия.

 Эссбукетов

link 13.09.2013 14:42 
Назначение и сфера применения

 Phyloneer

link 13.09.2013 14:46 
"Назначение" - это часто отдельный раздел, где уже есть Цель.

 AsIs

link 13.09.2013 14:49 
Phyloneer, по-русски ж написано: "заголовок", а не "заголовки"
Типовой раздел Aim and Scope, примеров которому масса.

 Phyloneer

link 13.09.2013 15:03 
AsIs, разговаривайте вежливо, если вы не быдлотроль. Моего ответа более чем достаточно человеку с интеллектом.

 AsIs

link 14.09.2013 2:18 
Phyloneer, повезло тебе, чувак, что я только сейчас это увидел... Ох и повезло... Ну уж спи спокойно, чёуш...

 barvaizer

link 18.09.2013 5:10 
Ребята, всем большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum