DictionaryForumContacts

 Feto

link 12.09.2013 8:12 
Subject: 675 unities of information/empirical corpus gen.
The empirical corpus of this research was made of 675 unities of information, from which 456 (67,56%) were object of analysis.

675 unities of information/ - единиц информации

empirical corpus - ???

В оригинале текста сравниваются два сайта.

 dimock

link 12.09.2013 8:27 

См.

Эмпирический корпус нашего исследования мы разделили на три главные группы типов заимствований:
http://tutkielmat.uta.fi/pdf/gradu04042.pdf

Эмпирический корпус диссертации составили документы центральных (Российский государственный архив социально-политической истории, Российский государственный архив новейшей истории, Государственный архив РФ), региональных (государственных и Центров документации новейшей истории) и местных (муниципальные и текущие архивные хранилища рай- и горадминистраций, Советов, избирательных комиссий) архивов ...

http://cheloveknauka.com/politicheskaya-transformatsiya-nomenklaturnoy-organizatsii-vlasti-v-rossii

 Rittaa

link 12.09.2013 8:38 
675 unities of information , в зависимости от того , что это за юниты информации. Это могут быть целый статьи, тексты.

675 статей, например.

А вобще unit - это единица количества информации

 dimock

link 12.09.2013 9:32 
Feto, Вы сами можете проверить, что это за units of information.
В приведенном Вами предложении сказано, что "в эмпирический корпус исследовании было включено 675 единиц информации". Если на одном или двух сайтах имеется такое количество статей/публикаций, тогда эти юниты и есть статьи/публикации.

 

You need to be logged in to post in the forum