закольцовка по схеме ... gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.
закольцовка по схеме ...

Выражение встречается в следующем контексте:<
При остановках стана эмульсия автоматически переводится на
закольцовку по схеме теплообменник-система Э-1, Э-2, Э-3 - отстойник.

When the mill is stopped, the emulsion is automatically transferred to на закольцовку по схеме heat exchanger-system Э-1, Э-2, Э-3 - settler.
>Заранее спасибо

[Armagedo]

имхо, загоняйте в loop

[gni153]

Closed Ring System -could be:))

[10-4]

circulates through