DictionaryForumContacts

 Marina Khabibullina

link 9.09.2013 19:32 
Subject: chelated by additives oil
Как перевести сочетание chelated by additives в данном контексте:
When properly staged during a well stimulation with acid, chlorine dioxide will
convert the iron sulfide to water-wet hydrous ferric oxide which is then chelated by additives
in the acid.
Текст о методах очистки нефтяных скважин.

 Karabas

link 9.09.2013 19:39 
хелатированный добавками (с т.з. переводчика с химическим, но не нефтегазовым уклоном)

 

You need to be logged in to post in the forum