Axons are commonly found to traverse the lesion site, often occupying a “subpial rim” of spared yet demyelinated or dysmyelinated long-tract axons. med.

[d_e]

Помогите перевести фразу. Не понятно "subpial rim", что это за область?

[Karabas]

Возможно, мягкая мозговая оболочка? http://neurosurgery.msk0.ru/surgery/anatomija-mozga/
Дискляймер: я не медик. Вариант найден посредством шаренья в Гугле.

[glomurka]

Кмк, subpial rim это наиболее поверхностный слой белого вещества, расположенный непосредственно под мягкой мозговой оболочкой. Почему он тут в кавычках - непонятно, может что-то иное имеется ввиду.