give your content wings gen.

[Feto]

Already we've witnessed the growing importance of 'developer days' where news organisations open the doors to the geeks to come up with inspirational new ways to 'give your content wings'.

give your content wings - можно ли так просто перевести как в рекламе Ред Була
"дать контенту крылья" или может лучше как-то по другому сказать??

и как бы вые здесь перевели 'developer days' ??

Заранее спасибо.

[asocialite]

"день программиста" какой-то получается
ни разу в жизни не встречалось, так что гуглите сами как оно выглядит это действо - нам расскажете ;)

[Feto]

поищу, спасибо, и текст еще раз внимательнее почитаю ...

[Karabas]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Google_Developer_Day