 |
|
Subject: обоснованы подсчетные параметры gen. В результате анализа всех проведенных геолого-разведочных работ уточнено геологическое строение месторождения, построена цифровая модель залежей келло¬вейских отложений, обоснованы подсчетные параметры, пересчитаны запасы газа и конденсата.The analysis of all exploration work clarified the geological structure of the deposit, modelled the Callovian deposits, justified reservoir parameters and volumetrics, recalculated gas and condensate reserves. в плане лексики и в целом. спасибо) |
| Following the analysis of the exploration activities, the geological structure of the field has been updated, digital model of the Callovian deposits created, the volumetric parameters substantiated and the reserves of gas and condensate recalculated. |
| The analysis... allowed to obtain more accurate data on... |
| The review of exploration results has clarified geological structure of the field, made a basis for numerical model of the Callovian, justified reserves estimation parameters, helped re-estimate gas and condensate reserves. |
| The exploration results analysis allowed for the data to be clarified, the numeric model to be generated/built, the ... to be... |
| спасибо всем! |
| Sonora, не надо таких переводов предлагать - это плохо :-((( |
| You need to be logged in to post in the forum |