этап доразведки gen.

[Ozbiliz]

В 2008г. Х по заданию Х на месторождении проведены детальные сейсмические исследования ЗД с целью завер¬шения этапа доразведки келловейских залежей УВ.

In 2008 Х as assigned by Х carried out detailed seismic studies of BHP to complete the Callovian hydrocarbon deposits’ follow-up exploration

посмотрите. все верно? спасибо

[10-4]

In 2008 [comma] as per the XX request [comma] a detailed 3D seismic survey was performed to complete the additional exploration of the Callovian HC reservoirs.