экспертное заключение gen.

[Ozbiliz]

ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ № Х на оперативный подсчет запасов газа и конденсата по залежам пластов V и III келловейских отложений ХХ месторождения, расположенного в ХХ

COMPETENT PERSON’S DECLARATION No. Х for expeditious reserves estimate of III and V Callovian gas and condensate deposits of ХХ field, located in XX

Доброе утро! интересует расстановка предлогов. и в целом. спасибо!

[maxim_nesterenko]

audit report (results)

[Aiduza]

Многие британские компании, работающие с Россией, как ни удивительно, предпочитают название "Expert Conclusion". Вот еще варианты из юридического словаря в составе Лингво:

expert opinion, expert's report

[10-4]

Experts' Report