аббревиатуры в тамож.декларации Индии gen.

[mrs_tikhonova]

Не могу сопоставить для полноценного перевода аббревиатуры в таблице. Не пойму в правом столбце что к чему относится.

СОС((

Вот оригинал из таблицы декларации:

ITEM DETAILS
No.RITC CD Description
Quantity Units Item rate per Units total val. (FC) FOB(INR) Scheme
scheme description Decl. PMV(INR) Accept. PMV(INR) Reward

Мой сырой перевод:

Таможенный код товара Описание
Кол-во единиц товара согласно Общая стоимость товара ФОБ (INR)
схеме описания Текущая рын.ст-ть (INR) Текущая рын.ст-ть (INR)

[mrs_tikhonova]

ой, что то все слилось в одно предложение.

Вот картинка в ворде.
http://dfiles.ru/files/6fg41xdey