Юридическая документация! Help! gen.

[urenga]

Не получается до конца перевести это предложение, смысл второй части совсем не понятен. Может быть кто-нибудь в пятницу вечером соображает лучше, заранее благодарю за любые варианты:
Until then the status of this document is that it has been approved by Members of the Council's Planning Policy Advisory Panel and while it will not attract the full weight of Supplementary Planning Document will attract some weight in decisions reached on planning applications.

Возможно ли, что во второй части ошибка? Теоретически писали носители...