помогите плиз с переводом gen.

[dusen]

Such right of indemnification shall not be deemed to be exclusive of any other rights to which such Director, officer or employee may be entitled, apart from statute

моя версия

Такое право на возмещение убытков не исключает любые другие права, которые такие директора, должностное лицо или сотрудник могут иметь, помимо ... (здесь не могу понять к чемe относятся statute)

спасибо

[leka11]

...права, которыми могут быть наделены такие директора....

возможно - помимо прав, определенных в уставе компании

[dusen]

спасибо