knuckle cover gen.

[lyoshazharik]

Всем добрый день.

Подскажите, пожалуйста, как перевести knuckle cover. Перевожу презентацию погрузчика, где говорится следующее Knuckle cover mounted with 3 screws. Далее следующий пункт идет.

[URL=http://radikal.ru/fp/5b88b2ea0e214046b73d4d3e094de23f][IMG][/IMG][/URL]

Спасибо!

[lyoshazharik]

К сожалению, не удалось загрузить изображение, но по ссылке сверху можно перейти к ней

[bobe]

... лучше укажите модель погрузчика.

[lyoshazharik]

штабелер Crown серии WF3000

[lyoshazharik]

Knuckle относится к форме крышки, или к узлу, который она закрывает?

[bobe]

крышка поворотного кулака ?

[lyoshazharik]

bobe спасибо, скорее всего это и имеется в виду