на 287 км gen.

[Jilt Dijk]

Дорогой форум,

Как здесь толковать 'на 287 км'? Остался еще 287 км до Москвы?

Контекст:
Сегодня около 10 часов мы в неорганизованной колонне двигались по автодороге М-10 по направлению в г. Москва, на 287 км.

Jilt

[lyoshazharik]

http://bilets.org/trains/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%20287%20%D0%9A%D0%BC/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0/

имеется в виду платформа 287ой километр ИМХО

[AsIs]

Here you can see the M10 chart (http://benzindex.ru/trassa/m10)

Yes, in your case, it means 287km from Moscow (towards Saint Petersburg). However, since they moved to Moscow, it can be underrstood as "287 км до Москвы".
Just put it in this way: Today at around 10 o'clock, we drove the M10 motorway (287km) as a random platoon of vehicles moving to Moscow.

[00002]

Какой же он длинный, этот 287-ой километр, 10 часов по нему пришлось двигаться. Или это колонна настолько неорганизованная был?

[AsIs]

lyoshazharik, едва ли они могли ехать "неорганизованной колонной" по железной дороге...

[AsIs]

=)
"около" предлог скушало

[oliversorge]

около 10 часов - 10 утра может быть?

[AsIs]

oliversorge, да 00002 шутит же. Ясно, что в 10 часов, но ведь не скажешь же _в около 10 часов_ или _около в 10 часов_

[oliversorge]

спасибо, не вы 1 as is, и я Кэп Очевидность

[10-4]

они за 10 часов продвинулись на 287 км

[AsIs]

Очевидность - не Очевидность, а неноситель русского языка (аскер) может и не понять наших с вами упражнений в юморе...

[Aiduza]

похоже, что на 287-м километре дороги что-то произошло (авария?).