 |
|
Subject: GRUNDFOS паспорт/гарантийный талон gen. Друзья,Подскажите, где можно найти паспорт/талон на английском языке? спасибо! |
| ua.grundfos.com |
| наверняка кто-то переводил? не на украинский |
| Ну тогда ru.grundfos.com... |
| или grundfos.com |
| особо ничего нет |
|
вот текст. На случай, если у кого встречался. Сообщите, буду рад) Или переведите часть, кто хочет. спасибо! Уважаемый покупатель! Вы приобрели насосное оборудование фирмы ГРУНДФОС - мирового лидера в технологии насосостроения. Это высококачественные, надежные насосы, а также системы защиты и управления, предназначенные для многолетней эксплуатации в системах инженерного обеспечения зданий, системах водоснабжения, в промышленности и экологической технике. Насосное оборудование фирмы ГРУНДФОС сертифицировано на соответствие ГОСТ 6134-87, ГОСТ Р МЭК 60335-2-51-2000, ГОСТ Р 51318.4.1-99, ГОСТ Р 51318.4.2-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р 51317.3.3- 99, ГОСТ 17335-79, СанПиН 2.1.4.1074-01, МУ 2.1.4.783- 99, СН 2.2.4/2.1.8.562-96, ГН 2.1.5.689-98. Основные технические характеристики оборудования указаны на заводской табличке или на упаковке. Убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство по монтажу и эксплуатации и строго следовать указанным в нем требованиям. При покупке оборудования, пожалуйста, проверьте правильность заполнения гарантийного талона и обязательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. По вопросам гарантийного и послегарантийного технического обслуживания просим Вас обращаться в Сервисные центры ГРУНДФОС, перечень которых * приведен на обороте данного талона. |
|
link 5.09.2013 19:16 |
| refer to the reverse side of the coupon |
|
link 5.09.2013 19:50 |
| We at Грундфос thank you for your choice. Surely your purchase will satisfy all your requests. We produce highest quality pumps, they suck and blow really good ... дальше сами |
| You need to be logged in to post in the forum |