to make an out of date gen.

[marinanovikova]

Пожалуйста, помогите перевести.to make an out of date
Выражение встречается в следующем контексте:The pre-registration period is finished but you can make an out of date here...(link).
Заранее спасибо

[trtrtr]

И когда щелкаете на линк, что там?

[AMOR 69]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&l1=2&l2=1&s=out+of+date+

[trtrtr]

Видимо, смущает артикль "an".
Думаю, речь о том, что хотя время для предварительной регистрации окончено, все-таки можно...