 |
|
Subject: Distinct weighted lines gen. Обсуждаются деловые причёски: Distinct weighted lines or shaven styles are not acceptable. Видимо, речь о каких-то наворотах. Замысловатые причёски?Буду благодарна за ваши соображения. |
shaven styles это типа так
|
Distinct weighted lines - с резкими переходами наверное
|
|
во, смотрите, delta, что парикмахеры пишут:) What is important is the weight line of the haircut. Every short hair style and medium length hairstyle has a weight line, except for when the entire head is shaved. A weight line is where the hairstyle either tapers in toward your face, or flares out away from your face. You want to pick a hairstyle where the weight line points towards your best feature, say if you have a cute chin. Conversely, if you have a prominent nose, you certainly don't want the hairstyle to taper in or flare out at that point in your face. The weight line always draws the eye of other people. - See more at: http://www.hair-styles.org/short-hairstyles-01.html#sthash.g0BcVSU0.dpuf я думаю, тут по-русски надо что-то с волосами разной длины играть |
| Огромное спасибо! Согласна с обоими. :) |
|
тоже абсолютно согласна с вами) единственное, что судя по всему, ваша ЦА - не слет парикмахеров), а какая-то деловая тусовка, которой объясняют, чо там можно, чо нельзя (с). я бы еще может для ясности в скобках "неравномерная" написала. а то очень уж "узкоспециально" звучит, будут еще думать, что это такое) |
|
ЦА – сотрудники отеля, им про контрастные стрижки или там пуссеты думать не надо, пусть менеджеры сходят в Инет и потом объяснят. Кстати, на всяк случ, shaven hairstyles – это стрижки с выбритыми висками (выбритые стрижки). Обратно спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |