DictionaryForumContacts

 Feto

link 31.08.2013 18:28 
Subject: The conventional wisdom gen.
The conventional wisdom about these emerging institutions, appearing in a multitude of studies ranging from the 2011 Federal Communica- tions Commission (FCC) report, is that none of them will replace the original reporting being produced by traditional (and declining) news outlets.

Would you please offer a translation for " conventional wisdom" in this context?

 Falko20

link 31.08.2013 18:40 
традиционная точка зрения

 solo_mio

link 31.08.2013 18:56 
"традиционный" к точке зрения я бы применяла осторожно. как бы нетрадиционники не обиделись. будьте политкорректны))
"общепринятое мнение о том, что...

 Falko20

link 31.08.2013 19:05 
Встречаю слово "расхожее мнение" . Кмк, скользкое слово. Тоже могут не так понять.

 solo_mio

link 31.08.2013 19:20 
термин "расхожее мнение" лично я никогда не употребляю. он на любителя и имеет оттенок просторечия

 

You need to be logged in to post in the forum