OFF Nothing's the same as it used to be gen.

[vombat63]

Господа Джедаи перевода. Как перести эту строчку из песни?
Nothing's the same as it used to be

[натрикс]

ничто не является таким же, как это было раньше
тока это не я джедай, это гугл-транслейт... он самый главный джедай и сансей для таких случаев...

[Erdferkel]

всё не то таперича... а вот мы бывалыча... эх, старик Ромуальдыч!

[San-Sanych]

Girl переводите? Достойная задачка ...

[San-Sanych]

Парафраз:
Printemps de la vie ne revient jamais...

[AVPro]

То же, что "Now everything’s changed, my whole life’s re-arranged" - ~ Все изменилось (Все не так, как раньше). (Это из Smokie).

Сорри, не смог пройти мимо.

[Liquid_Sun]

Водки найду - Smokie - What can I do? What can I do? Nothing's the same as it used to be...

[San-Sanych]

Точно, блин...че это я с герлой спутал...

[SirReal]

Следующий на очереди -- конь "Тугеза"

[lesdn]

А потом - Кинь бабе лом (Can't buy me love)

[SirReal]

(гнусаво)
Полклопа,
Полклопа.
Почему бы
нееееет?

[Санпалыч]

Suzi Quatro и Smokie: Stumblin ‘in

Давай наливай, поговорим
Будущий день покажется светлым
Как сто балерин
И если не лень, то повторим
Прямо сейчас пусть будут эти
Сто балерин.

[18/53]

Для кого эти писульки.
Подавляемое сексуальное желание достойно лучшего применения.