DictionaryForumContacts

 Shears

link 30.08.2013 13:48 
Subject: помогите перевести пожалуйста предложение gen.
Manufactured using, and within the boundaries defined for, a qualified Technology Flow.

не могу понять к чему относится defined for, как будет полностью? заранее спасибо.

 kem-il

link 30.08.2013 13:51 
Manufactured using [a qualified Technology Flow], and within the boundaries defined for [a qualified Technology Flow]

 Shears

link 2.09.2013 7:36 
как то криво получается

Изготовленным с использованием, и в пределах определенных ограничений, аттестованного технологического процесса.

 oliversorge

link 2.09.2013 7:46 
пунктуация в англ. особая

 

You need to be logged in to post in the forum