DictionaryForumContacts

 kassiret

link 30.08.2013 10:31 
Subject: Global business at 105% vs 2012 econ.
Коллеги, прошу помочь с переводом такого предложения:

Global business at 105% vs 2012, strongest growth in Asia and EMEA.

Увеличение продаж в мире на 105% по сравнению с 2012 годом, наиболее значительный прирост - в странах Азии и регионе ЕМЕА.

Хорош ли такой вариант?

 Санпалыч

link 30.08.2013 10:57 
105 процентов от уровня 2012 года. Т.е. прирост составил 5 процентов.

 

You need to be logged in to post in the forum