 |
|
Subject: by their very nature represent stability gen. It is important to recruit and develop journalists, whether in newsrooms or through journalism schools, who engage with persistent change. For some of these institutions, which by their very nature represent stability, a substantial readjustment will be required.
|
|
I would kalka it! по самой своей природе |
| (или что-то вроде: являются воплощением традиционности) |
|
я думал здесь использовать слово "свойства" ... которая уже по своим свойствам воплощает/представляет собой |
| по своей природе - по-моему, нормально звучит. |
| Принимается. Спасибо за вклад в перевод. |
| You need to be logged in to post in the forum |