 |
|
Subject: member state of of ferst entry gen. Пожалуйста, помогите перевести.member state of first entry . Перевожу анкету для визового центра. Заранее спасибо.
|
| государство, которое вы посетите первым (из списка шенгенских) |
| (Надо писать ту страну, визу которой вы получаете.) |
|
Возьмите любую анкету на шенген: http://www.greek.ru/tur/visa/questionnaire.php ** а что за страна, у которой до сих пор нет русскоязычной версии? |
| Спасибо. Помогите, please, ещё перевести Member State of destination. |
| Страна-Италия. Я просто в этом вопросе новичок. |
|
страна первого въезда (state of first entry), страна назначения (sate of destination) Может, вам инструкцию к гуглу лучше? ;) |
| Большое спасибо. Теперь всё понятно. |
| You need to be logged in to post in the forum |