 |
|
Subject: аналогичное оборудование Помогите, pleaseОборудование будет заменено на аналогичное (в смысле, что будет закупаться не более современное, а такое, только новое). Как "аналогичное" лучше перевести? Спасибо |
| new equipment of the same type |
| identical |
|
similar, the same type equipment (e. of the same type) |
| compatible |
|
link 16.09.2005 8:44 |
|
the same model the same make equiptment of the same model |
| You need to be logged in to post in the forum |